Les 5 bonnes raisons de partir en vacances à Hambourg


Si vous envisagez de partir en voyage en Allemagne très prochainement, pensez à séjourner dans la ville portuaire et moderne de Hambourg. Localisée dans le nord, elle est la seconde plus grande agglomération du pays. Bien qu'à première vue, elle ressemble à une cité industrielle, la ville a tellement à offrir aux vacanciers. Ses canaux, son architecture, ses galeries d'art, son lac artificiel, ses quartiers animés et ses musées sauront vous séduire. Si vous n'êtes pas encore certain de visiter cette ville, les 5 raisons suivantes sauront peut-être vous convaincre.


Festival arabesques 2017


C'est maintenant une tradition: à Hambourg, le mois de janvier rime avec le coup d'envoi du Festival arabesques. 5 semaines durant, notre métropole va vivre sur un rythme culturel franco-allemand !

Pour cette 6ème édition, du 22 janvier au 2 mars 2017, le festival pose un regard critique sur notre société et traite de "La curée, l'argent, le rêve...". Une thématique qui fait référence à Emile Zola et à ses "Rougon-Macquart", une saga romanesque au regard satirique sur la haute bourgeoise du Deuxième Empire. Sa devise "Enrichissez-vous" a inspiré les artistes sur ce que représentent identité collective, pouvoir, pauvreté, espoirs ou encore les valeurs démocratiques qui sont les notres.


"Elphi", du projet-scandale à la figure de proue hanséatique...


"Vaisseau fantôme en perdition", "la Philharmonie de Hambourg bat de l'Elbe", "Millionengrab an der Elbe", "cauchemar des contribuables", le feuilleton hanséatique démarré en 2007 a fait couler beaucoup d'encre, a laissé les détracteurs s'en donner à coeur joie et a amèrement rappelé aux politiques de notre Hansestadt que la gestion d'un projet de tel envergure nécessitait des compétences autres que celles de veiller sommairement à sa bonne réalisation et de confier presque entièrement le gouvernail du navire philharmonique à une entreprise privée.


Le Père Noël (Capitaine Rémi) à Hambourg


Je dois bien l'avouer, je suis plutôt chanceuse... je n'ai pas trop l'opportunité de bouger hors de notre Hansestadt ces derniers temps, trop prise par mon travail, ma p'tite famille et toutes mes autres occupations mais l'air du grand large ne me manque même pas car les aventures viennent jusqu'à moi. Et cela c'est grâce à monhambourg et au très chouette réseau hambourgeois et francophile qui m'entoure.

Et voilà que j'en viens même à rencontrer le Père Noël, de passage à Hambourg et à la recherche d'un canapé bienveillant pour un repos mérité  ;-)


le Schnappschuss de la police hambourgeoise...

La police hambourgeoise est acclamée depuis deux jours par le net et les réseaux sociaux pour un Schnappschuss, une photo prise sur le vif à partir d'un hélicoptère. Publié sur Twitter, le cliché a a reçu un accueil plus qu'enthousiaste et, viralité virtuelle oblige, a été relayé sur Facebook, instagram & co.

Interpellés sur la possibilité de télécharger la photo en question pour une utilisation privée, les défenseurs de l'ordre ont répondu qu'ils étaient ravis de pouvoir offrir cette fantastique vue de Hambourg en guise de présent de Noël...


Laurent Chetouane I Khaos à Kampnagel


Le chorégraphe français Laurent Chetouane, régulièrement invité à Kampnagel est cette semaine de retour sur la scène hambourgeoise avec sa toute dernière production, KHAOS, dans laquelle la société est incarnée par des corps complexes en état d'exception. Le chaos règne et est représenté par un ensemble de quatre danseurs. Pendant que ceux-ci échappent littéralement à l'ordre de la choréographie, un trio de musicien laisse résonner une musique qui transgresse ...

Der Choreograf Laurent Chétouane ist diese Woche ist er mit seinem neuesten Stück KHAOS zurück auf der Kampnagel-Bühne. In KHAOS stellt er die Gesellschaft als komplexen Körper dar, der sich im Ausnahmezustand befindet. Das Chaos regiert und wird durch das vierköpfige Tanzensemble visualisiert. Während sich bei der Choreografie alle Beteiligten einer Ordnung entziehen, lässt ein Live-Trio die Musik ...



Latako: des voeux de Noël personnalisés


Vous aussi, vous en avez assez d'envoyer des voeux virtuels ? Cette année, j'ai décidé de bouder Facebook, Whatsapp & co et de redonner une touche personnelle à mes cartes de Noël et voeux de nouvelle année...

et pour le coup, j'en profite pour faire un peu de pub pour mon amie Céline et sa société Latako.

Céline est graphic designer, française et installée à Hambourg depuis plusieurs années. Elle a lancé son activité de papeterie créative et a développé toute une gamme de très jolies boîtes, papiers cadeaux, mini-posters et  cartes postales.


OSCE: une première rencontre au sommet à Hambourg

Le sommet de l'OSCE, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ou OSZE en allemand) se déroule à Hambourg ces jeudi 8 et vendredi 9 décembre et les premiers effets ce Gipfel, sommet qui rassemble les 57 pays membres se font déjà sentir pour qui travaille ou vit dans le centre-ville. Le maître-mot est bien entendu d'assurer la sécurité de tous les "VIPs" attendus et de limiter les risques de troubles de l'ordre public, en particulier dans les cadre des manifestations annoncées en marge de la rencontre.


Portrait I Porträt: Thomas alias DJ St Tonaire


Ce nouveau portrait donne la parole à un des acteurs du petit monde franco-allemand de Hambourg...même s'il est lui-même bien trop modeste pour l'avouer ! Thomas alias DJ St Tonaire préfère en effet s'installer derrière sa console plutôt que de se retrouver sous les feux des projecteurs...

Dieser deutsch-französischer Schnack dreht sich einmal wieder um einen Menschen, der die deutsch-französische Szene in Hamburg aktiv mitstreitet...auch wenn er es nie zugeben würde! Thomas alias DJ St Tonaire steht nämlich viel lieber hinter dem Pult als im Rampenlicht...



Fernsehturm: l'horizon s'éclaircit...


Elle est omniprésente! Que vous rouliez à bicyclette ou en cabrio, que vous soyiez en train de naviguer sur l'Alster ou que votre coeur batte la chamade sur le Grand Huit du Dom, il vous suffit de lever les yeux pour LA voir. Du haut de ses 272 mètres de haut, la Fernsehturm rejoint le Michel et l'Elbphilharmonie sur la skyline hambourgeoise et est un élément familier de notre horizon. Et pourtant, le Tele-Michel, comme affectueusement surnommé  par les Hambourgeois en référence à l'autre symbole de la Hansestadt, l'église St Michaelis, fait depuis plusieurs années l'objet de discussions, de controverses et surtout de projets avortés les uns après les autres. Depuis 2001, l'année de sa fermeture, les Hambourgeois rêvent de reconquérir l'édifice et de le voir réouvrir au grand public.  Et voilà que cette semaine, l'horizon s'est enfin éclairci grâce à un gros coup de pouce financier en provenance de Berlin.


Les chemins du Paradis de Hundertwasser


Hundertwasser fait partie de ces artistes qui ont coïncidé avec ma découverte de la culture viennoise et autrichienne lorsque j'étais adolescente... je me souviens de mon ébahissement devant l'oeuvre architecturale de l'artiste au coeur de la capitale autrichienne, devant cet immeuble d'habitation des plus insolites, aux couleurs détonantes, à l'originalité des matériaux, s'offrant même le luxe d'une véritable luxure de végétation avec ses quelques 200 arbres et arbustes sur balcons et toits...

Le petit musée Ernst Barlach (du nom du sculpteur allemand) de Wedel abrite jusqu'au 28 février 2017 l'exposition  "Wege ins Paradies" (les chemins du Paradis) et c'est une destination parfaite pour qui a envie de se plonger ou replonger dans l'oeuvre de l'artiste.