Hambourg et le sport, je t'aime moi non plus...

Série noire, hasards du destin ou symptômes récurrents d'une ville qui se targue de jouer dans la cour des grands mais est incapable de conserver ses équipes sportives professionnelles... Hambourg et le sport en mai 2016, c'est décidément je t'aime moi non plus... La presse titre "Niedergang der Sportstadt Hamburg", "die Sportstadt Hamburg ist tot", "Hambourg ville-sport est morte" et le tout dernier épisode du drame sportif qui s'est joué ces derniers jours en est une parfaite illustration.


Le port de Hambourg, histoire d'un géant

"Le port de Hambourg, histoire d'un géant" ou comment un petit port du Nord de l'Allemagne est devenue une plaque tournante incontournable du commerce international: un documentaire absolument passionnant réalisé par la chaîne franco-allemande ARTE et diffusé pour la première fois le week-end dernier sur petit écran. Le Hamburger Hafen a connu une évolution fascinante au fil des siècles. Son histoire débute au 12ème siècle, avec la liberté douanière sur l'Elbe (entre la ville et la Mer du Nord) accordée aux Hambourgeois par l'Empereur Frédéric Barberousse


Donner de soi... les élèves du Lycée français de Hambourg s'engagent pour le don de moelle osseuse

Cette année, le Lycée Français de Hambourg a décidé de s'engager auprès de la banque allemande de don de moelle osseuse (DKMS): Les élèves des classes élémentaires, du collège et du lycée sont invités à récolter des dons auprès de leur entourage qui les parrainera pour une grande course symbolique le vendredi 27 mai de 9h30 à 11h30 dans le Amsinckpark, dans le quartier de Lokstedt.


Hamburg, Tor zur Welt: La longue nuit des Consulats

Pour cette 5ème édition de la Lange Nacht der Konsulate, Longue Nuit des Consulats, ce ne sont pas moins de 22 représentations officielles étrangères et 5 instituts culturels présents dans notre Hansestadt qui ouvrent leurs portes et emmènent les visiteurs aux quatre coins du monde!

De 18h00 à 22h00, vous pouvez flâner sur le continent européen, de la Finlande à la Lettonie en passant par l'Italie ou encore la Pologne puis prendre la direction de l'Amérique du Sud pour le Mexique ou encore l'Uruguay et faire également un détour par  l'Indonésie, la Chine, la Mongolie, la Turquie et même le Tadjikistan.


Pop in the city HAMBURG: Gagne 2 places pour le 18 juin. 2 Tickets für den 18. Juni zu gewinnen.


Créé en 2012 en France, Pop in the City est un concept de raid urbain touristique au coeur des villes européennes. Il s'agit d'une course unique en Europe, exclusivement réservée aux femmes et qui accueille à chaque édition entre 500 et 700 participantes. Après Bruxelles, Porto, Bologne, c’est à Hambourg que des femmes venues de toutes l’Europe se retrouveront à le 18 juin prochain pour participer à Pop In the City.

Mes chères Wonderwomen, peu importe que vous soyez déjà hambourgeoises de coeur ou d'adoption ou bien que vous habitiez Berlin, Munich, Paris, Marseille ou Londres, que vous connaissiez (ou pensez connaître) notre Hansestadt par coeur ou que vous n'y ayez jamais mis les pieds. Ce qui est certain, c'est que vous allez découvrir un Hambourg qui sort des sentiers battus, faire des rencontres inoubliables et surtout vous éclatez!

2012 in Frankreich  gegründet versteht sich Pop in the City als Mix zwischen Urban Race und Tourismus in einer europäischen Großstadt. Ein in Europa einzigartiges Konzept, nur für Frauen, mit 500 bis 700 Teilnehmerinnen bei jedem Race. Nach Brüssel, Porto, Bologna kommt Pop in the City am 18. Juni endlich nach Hamburg. Liebe Ladies, es ist völlig egal ob Ihr  in Hamburg verankert seid oder ob Ihr in Berlin, München, Paris, Marseille oder London wohnt, ob Ihr die Hansestadt schon fast auswendig kennt oder hier noch nie wart. Ihr werdet Hamburg aus einer völlig neuen Perspektive entdecken, coole Menschen treffen und einen Riesenspaß haben.


les journées de l'exil - 23 mai au 5 juin


Die Tage des Exils, les journées de l'exil, initiées et organisées par une vingtaine d'institutions, d'associations et de fondations hambourgeoises, invitent la société civile à réfléchir aux défis actuels de la protection accordée aux hommes et aux femmes qui cherchent refuge en Europe et et tirent un parallèle avec le destin des Allemands chassés de leur "Heimat", leur pays d'origine sous le régime nazi et contraints de s'exiler.

Une trentaine de manifestations se déroulent du 23 mai au 5 juin à Hambourg. Conférences, théâtre, visites guidées, expositions, lectures ou encore discussions abordent les thématiques de la fuite, de la Vertreibung, de l'expulsion, de l'exil et de l'arrivée.


Le rhododendron joue les stars


Un sol acide, frais, bien drainé... une conjoncture hambourgeoise parfaite pour que le rhododendron se transforme en star de la Croisette (mois de mai oblige!) et nous en fasse voir de toutes les couleurs plusieurs semaines durant. Et même celles et ceux pour qui la plante renvoie plutôt à l'image d'Epinal du jardin de grand-mère sont épatés par la profusion et l'apparence royale des massifs hambourgeois.


monhambourg souffle ses quatre bougies...

monhambourg souffle ses quatre bougies... monhambourg feiert den 4. Geburtstag...

Le blog est né en 2012 de mon envie de faire partager aux Français et Francophones jetant l'ancre à Hambourg et confrontés à un décalage culturel, linguistique ou même météorologique que la Hansestadt est synonyme de multiples facettes et offre une merveilleuse qualité de vie. Un défi qui me paraît plutôt bien relevé et, petite cerise sur le gâteau, je compte aujourd'hui parmi les lectrices et lecteurs de nombreux Français installés à Hambourg depuis un petit bout de temps (parfois même plusieurs décennies) ou de Hambourgeois qui (re)découvrent leur ville au travers de mon regard francophone. Danke!


Grindelhochhäuser, le petit Manhattan hambourgeois

ls sont au nombre de douze, ont été érigés sur les décombres de la seconde guerre mondiale, ont fait couler beaucoup d'encre au cours des 60 dernières décennies et sont aujourd'hui classés monuments historiques... les plus Hamburger d'entre nous auront évidemment reconnu les Grindelhochhäuser, ces immeubles du quartier de Grindel-Harvestehude qui ne manquent pas d'attirer le regard lorsque l'on traverse l'un des carrefours névralgiques de Hambourg, entre Hallerstraße et Grindelberg.


pour tout savoir sur l'Alster...

L'Alster, notre lac intérieur, c'est pour les Hambourgeois(es) l'un des lieux les plus emblématiques de la Hansestadt. On se réjouit de l'apercevoir des cieux ou du train lorsque l'on rentre de voyage, on s'y précipite au moindre rayon de soleil, on arpente les chemins qui longent le lac pour son jogging matinal, sa promenade dominicale ou pour y promener son compagnon à quatre pattes, on y joue à Loïck Peyron, plus pépèrement à faire avancer son pédalo ou à garder l'équilibre sur son paddle et si l'on est particulièrement gâté par les dieux de l'hiver, on peut même s'autoriser à marcher sur une épaisse couche de glace... bref, Hambourg sans son Alster, ce serait presque...Paris sans la Seine!