Ahoi! Hafengeburtstag, la fête du port de Hambourg

Le 7 mai 1189, l'Empereur Frédéric Barberousse (Friedrich Barbarossa) accordait aux Hambourgeois la liberté douanière sur l'Elbe, entre la ville et la Mer du Nord. Un évènement historique pour les hanséates si attachés à leur indépendance et que l'on célèbre, depuis, chaque année.

Le Hafengeburtstag est célébré en grandes pompes, chaque mois de mai et pour l'édition 2016, ce sera du jeudi 5 au dimanche 8 mai. Plus d'un million de visiteurs sont attendus ce week-end là sur les rives de l'Elbe. Nul doute que les hôtels de la métropole affichent complet depuis des semaines... et la demande créant l'offre, certains hôteliers flairant les bonnes affaires n'hésitent pas à augmenter substantiellement leurs tarifs pour cette occasion!

Que vous soyez un navigateur aguerri, un plaisancier du dimanche ou simplement curieux de découvrir le port sous une nouvelle perspective, le programme des festivités est si varié que vous y trouverez forcément votre bonheur.

 Schiff ahoi, Ohé du bateau!

Les attractions et moments forts à ne pas manquer

  • le jeudi 5 et le dimanche 8 vers 16h00 : les parades respectivement d'ouverture et de clôture, Einlauf- und Auslaufparaden: le défilé sur l'Elbe de majestueux voiliers, de navires de croisières ou de bâtiment de la marine... un déploiement de voiles, un concert de sirènes et une grande émotion devant toutes ces splendeurs flottantes!
  •  le samedi en fin d'après-midi: le ballet des remorqueurs, Schlepperballet. Les remorqueurs du port de Hambourg font la démonstration de leurs talents, jusqu'à l'exploit de tourner et de tanguer sur l'air des valses viennoises de Johann Strauss. Attention à ne pas vous faire arroser si vous êtes au bord du quai! Un moment extraordinaire devant ces pas de danse nautiques!
  • le passage exceptionnel de toute une floppée Kreuzfahrtschiffe, navires de croisière. Le samedi , autour de 22h30, ne manquez pas le feu d'artifice à partir d'un de ces géants des mers devant Landungsbrücken. Ensuite, jusqu'à 23h00, défilé de  luxueux paquebots devant vos yeux.
  • le libre accès aux vieux-gréements, trois-mâts, bateaux-école, frégates, etc. venus tout spécialement des quatre coins du monde à cette occasion. A visiter également: les bâtiments de la marine allemande, des douanes, des pompiers... Un conseil, surtout si vous êtes accompagnés de vos enfants, venez les découvrir dès 10h00 le matin pour éviter les longues files d'attente.
  • Du côté de la Fischauktionshalle, l'accent est mis chaque année sur un thème différent ... et si vous faites plutôt partie des joyeux noctambules, c'est à partir de 5h00 dimanche 8 mai que vous pourrez profiter d'un brunch très maritime et tout en musique dans la Fischmarkthalle, l'ancienne criée à poissons ! et bien sûr, à quelques pas, les crieurs de poissons et les vendeurs de fruits vous attendront pour le marché, Fischmarkt, dominical (entre 5h00 et 9h30)
  • A l'autre extrême du port, côté Hafencity, sur la Kehrwiederspitze, l'invité(e) d'honneur du Hafengeburtstag, en 2016 la Hongrie, se présente avec informations touristiques culturelles et bien sûr des spécialités , sans oublier de la musique...

 En plus des attractions maritimes, près de 500 stands  sur la Hafenmeile, entre la Fischauktionshalle et la Hafencity, contribuent à rassasier les plus affamés ou assoiffés.

Informations pratiques:

  • www.hamburg.de/hafengeburtstag
  • La brochure "Hafengeburtstag Hamburg" est également très informative avec un plan et un programme détaillé. A retirer gratuitement dans les offices de tourisme ou dans les kiosques "Theaterkassen".
  • Pour votre smartphone, téléchargez l'App spécial "Hafengeburtstag Hamburg". Il est gratuit, présente tout le programme et vous informe en temps réel sur ce que vous pouvez voir, entendre, visitez... Disponible sur iTunes Store ou Google play.

monhambourg, 22 avril 2015, réactualisé 5 avril 2016