Energieberg Georgswerder

Autrefois monticule XXL aux relents orduriers, c'est aujourd'hui une colline énergétique, un lieu d'information et surtout le symbole d'une transition énergétique voulue et d'un certain pragmatisme germanique...

Wo früher eine XXL-Erhebung mit umweltschädlichem Beigeschmack war sind jetzt ein Energieberg, eine Informationstätte und vor allem das Symbol einer gewünschten Energiewende und eines gewissen deutschen Pragmatismus...



St Peter-Ording

Habituée au charme de ma côté Atlantique et en dépit d'un attachement au grand nord allemand, j'avoue éprouver encore quelques a priori envers les côtes de la Nordsee (Mer du Nord) et de la Ostsee (Mer Baltique): des stations balnéaires souvent engoncées dans une architecture des années 70, des hôtels ou villégiatures de vacance un peu altmodisch, passés de mode et pour mon esprit français encore du mal à accepter qu'il me faille ouvrir le porte-monnaie pour accéder à la plage à la belle saison... des clichés carrément abandonnés depuis mon weekend à St Peter-Ording...



St Petri & son panorama    à 360°

Coup de coeur pour découvrir Hambourg la tête dans les nuages (ou presque!): L'Eglise St Petri mérite le détour et l'ascension sportive des 544 marches de sa tour panoramique. Du haut de ses 123 mètres, elle offre une vue exceptionnelle à 360°: le port bien sûr, le Michel, la tour de télévision, l'Hôtel de Ville, Jungfernstieg mais aussi l'Alster, sa fontaine, les lignes ferroviaires de la gare centrale, les Deichtorhallen, etc...

 



Boberger Dünen, notre Hambourg-sur-plage

S'imaginer sur les grandes plages de sable fin de Sylt ou de toute autre île de la Mer du Nord en quelques stations de métro, c'est tout à fait possible à Hambourg. Une simple escapade aux Bobergder Dünen et vous voilà transporté sur une autre planète... ou presque!

Les toutes dernières dunes de Hambourg font aujourd'hui partie d'une réserve naturelle de quelques 350 hectares, réunissant à la fois sable, bruyère et marais, et particulièrement appréciée des Hambourgeois pour échapper au tumulte de la ville.



Hafencity, lumière disco et sonorités classiques

La toute dernière ligne de métro hambourgeoise U4 relie le centre de Hambourg au quartier émergeant des bords de l'Elbe, la Hafencity. Longue de 3 km 693, elle ne dessert actuellement que deux stations, Überseequartier et HafenCity Universität. Le projet est bien entendu plus ambitieux et prévoit d'ici 2018 une liaison directe vers le quartier de Elbbrücken.



Flohschanze, le marché aux puces du samedi

Les puces du samedi ? C'est au Flohschanze, sur la place près de l'ancien abattoir, la Rinderschlachthalle, que les passionnés de brocantes, les chineurs d'occasion ou plus simplement les amateurs de bonnes affaires du quartier ou d'ailleurs, se retrouvent le samedi entre 8h00 et 16h00, toute l'année et par (presque) tous les temps! Le Flohmarkt, c'est d'abord une question de réveil matinal. Comme le dit si bien l'expression allemande "Früher Vogel fängt der Wurm", les Schnäppchen, les meilleures affaires de la journée appartiennent à ceux qui se réveillent tôt!



Riesenrad et panorama dans la Hafencity

Envie de prendre de la hauteur et de se laisser simultanément envoûter par le fantastique panorama sur l'Elbe et le port de Hambourg ?

 Chaque été, celle qui se proclame être la plus grande Roue transportable du monde, das größte reisende Riesenrad der Welt, quitte le terrain du Heiligengeistfeld et le voisinage du DOM, de la fête foraine version hambourgeoise pour trôner majestueusement dans la Hafencity.



courtoisie hanséatique et maritime

"Wir freuen uns, Sie am Hamburger Hafen begrüßen zu können, nous nous réjouissons de vous accueillir dans le port de Hambourg": c'est ainsi que depuis 1952, chaque navire (à la jauge supérieure à 500 tonneaux) est cérémonieusement salué lorsque, ayant descendu l'Elbe depuis son embouchure, il arrive à bon port, au Hamburger Hafen:



Un petit air de vacances sur la Ostsee

Hambourg, notre perle du Nord, est une ville où il fait si bon vivre, que l'on en vient presque à oublier la proximité de la mer, à moins de 100 kilomètres....

MonHambourg vous emmène cette semaine sur la Mer Baltique, la Ostsee, juste avant Kiel, pour une petite escapade aux airs de vacances.