Thalia Lessingtage I "1993"

spectacle en français I in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln


Deutsche Fassung im Anschluss an den französischen Text


"1993" - le Théâtre National de Strasbourg sur la scène du Thalia Theater

La jeunesse européenne contemporaine née en 1993, se cherche. Que signifie être né dans une Europe sans frontières?  De quelles déceptions, de quels rêves hérite-t-on ?

Après la chute du mur de Berlin - une promesse de liberté et d'unité aujourd'hui souvent remise en question - deux avancées technologiques sont sur le devant de la scène: le synchrotron du Centre de recherches atomiques CERN en Suisse et l‘Eurotunnel reliant Coquelles à Folkestone. Symboles de la construction d’une Europe paisible et libre ils deviennent ceux de problèmes apparemment insolubles. L’Eurotunnel est le chemin clandestin pour immigrer illégalement au Royaume-Uni, - c’était juste à côté de Coquelles que se trouvait la  "Jungle de Calais", hébergeant un millier de réfugiés jusqu'en novembre 2016.

"1993" raconte la colère, les visions et le dévoiement d’une génération, d'une manière esthétique qui est aussi conséquente que radicale. Des images très fortes en symbolismes côtoient sur scène des textes qui se situent entre essais, manifestes et poésie pure.

Julien Gosselin est l'un des grands talents du théâtre contemporain français. Ses productions sont montées à Avignon, Paris ou encore Bruxelles. Il est artiste associé au Théâtre National de Strasbourg (TNS).
"1993" est un spectacle construit avec le romancier Aurélien Bellanger et le Groupe 43 - douze jeunes comédiens et comédiennes sortis de l’École du TNS en juillet 2017 - et est présenté pour la toute première fois en Allemagne, dans le cadre des Lessingtage 2018.

 

Thalia Theater

Mercredi 24 janvier et jeudi 25 janvier à 19h30.

En Français, avec un sur-titrage en allemand.

Prix spécial de 9 € pour toutes les personnes nées dans les années 1990 (sur présentation de la pièce d'identité à l'entrée) I Prix: 20 à 52 € / Tarif réduit 10 €. Billeterie: https://www.thalia-theater.de/de/spielplan/repertoire/1993/

Photo: Jean Louis Fernandez
Photo: Jean Louis Fernandez

"1993" – junges Straßburger Gastspiel bei den Lessingtagen

Die heutige Jugend Europas, Mittzwanziger des Geburtsjahrs 1993, sucht nach Orientierung. Was bedeutet

es, in einem Europa ohne Grenzen geboren zu sein?

Nach dem Fall der Berliner Mauer – einem Versprechen von Freiheit und Einheit, das heute mehr als in Frage

steht? Zwei Errungenschaften modernen Ingenieurwesens stehen im Zentrum: Der Teilchenbeschleuniger

des Kernforschungszentrums CERN und der Eurotunnel zwischen Folkestone und Coquelles. Von

Symbolen des Aufbaus eines friedlichen und freien Europas sind sie zu Symbolen scheinbar unlösbarer Probleme geworden. Der Eurotunnel wird für die illegale Einreise nach Großbritannien benutzt, neben Coquelles lag der "Dschungel von Calais", mit seinen Tausenden Geflüchteten.

1993 erzählt von der Wut, der Vision und dem Abgleiten einer Generation, ästhetisch ebenso konsequent wie radikal. Bilder mit enormer suggestiver Kraft treffen auf Texte zwischen Essay, Manifest und reiner Poesie.

Julien Gosselin ist das vielleicht wichtigste Talent des zeitgenössischen Theaters in Frankreich. Seine

Arbeiten sind u.a. in Avignon, Paris und Brüssel zu sehen. Am Théâtre National de Strasbourg (TNS) ist er artiste associé. Dort entstand "1993" als Stückentwicklung zusammen mit dem Autor Aurélien Bellanger und zwölf jungen Schauspielerinnen und Schauspielern der Groupe 43, ausgebildet an der Schauspielschule

des TNS. "1993" wird während der Lessingtage erstmals in Deutschland gezeigt.

 

Deutschlandpremiere im Thalia Theater

Mittwoch 24. Januar & Donnerstag 25. Januar um 19.30 Uhr

Französisch mit deutschen Übertiteln

Am 25. Januar im Anschluss: Hanna Klimpe (Autorin und Journalistin) im Gespräch mit Julien Gosselin und Ensemble.

Sonderpreis (9 €) für alle in den 90ern Geborenen ( Nachweis am Einlass erbringen) I Eintritt: 20 bis 52 € / Ermäßigung: 10 €. Tickets unter https://www.thalia-theater.de/de/spielplan/repertoire/1993/

monhambourg, 11 décembre 2017