#MOMENT!

Performance de danse virtuelle - Eine virtuelle Tanztheaterperformance

Hamburg & Toulouse

Pour les Hambourgeois(es) et les Toulousain(e)s!

Un spectacle de danse-performance du monsun.theater (Hambourg) en coproduction avec La Grainerie (Toulouse) auquel vous pourrez assistez simultanément les 22 et 23 septembre...

Fur alle Hamburger(innen) und Toulouser(innen) !

Die von monsun.theater (Hamburg) mit La Grainerie (Toulouse) gemeinsame produzierte Tanzperformance findet am 22. und 23. September zur gleichen Zeit in beiden Städten statt....


Dating-Apps : l’amour au premier click !

On règle beaucoup de choses avec un smartphone, même la recherche d’un partenaire. Peu importe que l’on soit à la recherche d'un flirt rapide ou d'une longue relation : les applications de rencontre sont censées aider. Des millions d´utilisateurs y font appel. Mais où se cache le partenaire rêvé ?

Le concept est simple. Tinder présente à ses utilisateurs des flirts potentiels pas très loin de chez eux. On découvre une photo, un âge et un prénom. Lorsque les personnes se plaisent mutuellement, ils reçoivent le message : It’s a match.

 

 ...une performeuse de Flamenco de Hambourg et un performeur acrobate-danseur de Toulouse se préparent. Ils se glissent dans un réseau de données et produisent des projections d’eux même et de l’autre, à la recherche du vrai moment. A chaque match, ils créent de nouveaux profils : deux pays, deux villes, deux artistes et une performance simultanée de danse-théâtre dans et en dehors de la réalité, à la chasse au vrai #MOMENT!

Dating-Apps: Liebe auf den ersten Klick!
Heutzutage erledigt man vieles mit dem Smartphone - so auch die Partnersuche.
Egal ob man nach einem schnellen Flirt oder einer langfristigen Beziehung sucht: Dating-Apps sollen helfen. Millionen von Usern betreiben mobiles Dating. Aber wo versteckt sich der Traumpartner?

Das Konzept ist simpel. Tinder präsentiert seinen Usern potentielle Flirtpartner aus der Umgebung. Angezeigt wird ein Bild, das Alter und der Vorname. Wenn dem User gefällt was er sieht, schiebt er das Foto nach rechts, wenn nicht, nach links. Und wenn sich zwei Menschen mögen erscheint die Nachricht: It’s a match!

 

...eine Flamenco-Performerin und einen Tanz-Akrobatik-Performer aus Hamburg und Toulouse machen sich bereit. Sie schlüpfen in ein Datennetz und produzieren auf der Suche nach dem einzig wahren Moment Projektionen von sich selbst und vom Gegenüber. Mit jedem match kreieren sie ein neues Profil: Zwei Länder, zwei Städte, zwei Bühnen und eine simultane Tanztheater-Show in und außerhalb der Realität auf der Jagd nach dem #MOMENT!

 


 

avec I mit Swaantje Gieskes (Hamburg) & Antoine Isnard-Dupuy (Toulouse)
Composition I Komposition : Yijie Wang
Concept & mise en scène I Konzept & Regie: Francoise Hüsges
Une production du I eine gemeinsame Produktion des  monsun.theater en partenariat avec I in Zusammenarbeit mit La Grainerie Toulouse.
Avec le soutien de la I Gefördert durch: Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Goethe Institut Toulouse & Toulouse Métropole.

 

Vendredi 22 et samedi 23 septembre à 20h00.

Freitag 22. & Samstag 23. September, 20.00 Uhr

En prévente I VVK: 15,90 € / 13,40 € - Billeterie le soir même I AK: 16,50 € / 14,00 €

Billeterie en ligne I Tickets online

ou I oder: 040 - 3903148

 

monsun.theater
friedensallee 20, 22765 hamburg

 

monhambourg, 7 septembre 2017