Le Reeperbahnfestival, le rendez-vous musical de la rentrée


Zusammenfassung in deutscher Sprache im Anschluss an den französischen Text


Cette semaine, tous les projecteurs sont tournés vers le Kiez: le rendez-vous de la rentrée sur la Reeperbahn et St-Pauli, c'est bien évidemment le Reeperbahnfestival. Pendant quatre jours, du mercredi 20 au samedi 23 septembre, la 11ème édition de ce festival de "new international music" nous apporte une concentration unique en son genre de 500 concerts, jeunes talents qui montent ou qui restent à découvrir. Place au mélange des genres, à l'image des 70 lieux de concerts affichés (cafés, bars, mais aussi église, banque, musées ou même table-dance clubs...) et à l'afflux de découvreurs de talents, de producteurs, bookers et surtout amateurs de bonne musique!

Le Reeperbahnfestival, c'est aussi un programme parallèle avec conférences, lectures, films, street art... Sans oublier les musiciens du cru, hambourgeois, qui à défaut d'apparaître dans la sélection officielle, s'installent au détour d'une rue ou à la sortie du métro et donnent ainsi au festival une petite pincée de spontanéité supplémentaire.

Reeperbahnfestival & French touch

Copyright: Chic Schnack
Copyright: Chic Schnack

La french touch fait également partie de la sélection de cette édition reeperbahnienne 2017, grâce au soutien de l'Institut Français Allemagne et du Bureau Export via le dynamique Chic Schnack. Ce ne sont pas moins de 21 concerts francophones qui s'affichent pendant les 4 jours que dure le festival:

Adam Naas, Agar Agar, Aliocha, Amadou & Mariam, Aquaserge, BarbagalloFishbachH-BurnsKid Francescoli, Killason, Last TrainM.I.L.K, Nina Johansson, NOEP, PapoozSólstafir, Songhoy Blues, The Wanton Bishops, This Is The Kit, Yasmine Hamdan et White Heat.

Le programme complet du festival est disponible sur www.reeperbahnfestival.com et sur le App spécial Reeperbahnfestival, sur App Store ou sur Google Play.

 Pour assister aux concerts, c'est très simple: vous achetez un pass pour 1, 2, 3 ou 4 jours. Le prix est alors de 30 à 95 € en fonction du nombre et du choix des jours retenus. Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site du festival.

Avant de vous rendre sur le lieu du ou des concerts, vous devez impérativement présenter votre billet au "Festival Village" sur la place Heiligengeistfeld (entrée par la Budapester Straße / U-Bahn St. Pauli, ouvert de mercredi à samedi de 10h00 à minuit) pour recevoir un bracelet. Celui-ci est indispensable pour avoir accès aux concerts!

Les salles sont ouvertes au moins 30 minutes avant le début du concert. Assurez-vous d'arriver suffisamment longtemps à l'avance pour être sûr de pouvoir rentrer!

Et encore un "Tipp"!

L'émission de radio franco-allemande "Wellenreiter - Sur la vague" sur TIDE 96.0 consacre son numéro de septembre au Reeperbahnfestival et plus particulièrement à cinq artistes francophones qui y participent: Kid Francescoli, Papooz, Last Train, Killason et Fishbach. C'est LUNDI 18 SEPTEMBRE à 18h00 !


Vom 20.-23. September 2017 findet das Reeperbahn Festival mit 500 Konzerten unterschiedlicher Genres rund um die Hamburger Reeperbahn statt.

Mit Unterstützung des Institut Français sorgen Le Bureau Export und Chic Schnack dafür, dass mehr als 20 in Frankreich produzierte Bands beim diesjärhigen Reeperbahnfestival zu sehen sein werden:

Adam Naas, Agar Agar, Aliocha, Amadou & Mariam, Aquaserge, BarbagalloFishbachH-BurnsKid Francescoli, Killason, Last TrainM.I.L.K, Nina Johansson, NOEP, PapoozSólstafir, Songhoy Blues, The Wanton Bishops, This Is The Kit, Yasmine Hamdan und White Heat.

 

Un noch ein "bon plan"!

An diesem Montag 18. September um 18h bei TIDE 96.0 gibt es eine spezielle Wellenreiter- Sur la vague Sendung über das Reeperbahn Festival, mit Musik und Geschichten von fünf frankophonen Bands: Kid Francescoli, Papooz, Last Train, Killason und Fishbach.


Kommentare: 0