Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo, concert I Konzert


Deutsche Fassung im Anschluss an den französischen Text


Freikarten für das Konzert zu gewinnen I Billets pour le concert à gagner

Le duo, synonyme de l'excellence du jazz hexagonal, est à Hambourg-Harburg pour une soirée exceptionnelle le vendredi 14 juillet à partir de 20h00: un enregistrement dans le cadre des programmes radio du Deutschlandfunk et la présentation de leur album "Mother". 

Les deux musiciens français comptent parmi les plus grandes pointures jazziques d'Europe: Jacky Terrasson, pianiste franco-américain né à Berlin, s'est très rapidement fait remarquer comme l'une des étoiles montantes du jazz new-yorkais et Stéphane Belmondo, l'un des joueurs de bugles les plus raffinés en Europe, a notamment partagé la scène du club de jazz parisien New Morning avec le grand Chet Baker. Ils se connaissent depuis de nombreuses années et après avoir mené un carrière internationale chacun de leur côté, les voici de nouveau réunis pour un album qui mélange savemment compositions originales, standards américains ("In Your Own Sweet Way" de Dave Brubecks, "You Are The Sunshine Of My Life" de Stevie Wonders..) ou encore grands classiques de la chanson française (une très belle reprise de "Que reste-t-il de nos amours?" de Charles Trénet...). 

Le cadre retenu pour ce concert hambourgeois est tout aussi idyllique: le Speicher am Kaufhauskanal, une superbe maison à colombage, située le long du canal Kaufhauskanal dans le quartier de Harburg, héberge une salle de concert à l'accoustique parfaite pour ces deux virtuoses.

 

5 x 2 BILLETS GRATUITS à gagner pour le concert de Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo le 14 juillet à Hambourg-Harburg. Pour cela, il suffit d'envoyer un email, à info@monhambourg.de, avant le mercredi 12 juillet 2017 à 19h00, en précisant nom, prénom et numéro de téléphone. Les gagnant(e)s seront informé(e)s par email.

Copyright: Philippe Levy-Stab
Copyright: Philippe Levy-Stab

Die französischen Jazzgrößen Jacky Terrasson und Stéphane Belmondo spielen am Freitag 14. Juli, am französischen Nationalfeiertag, ab 20.00 Uhr in Hamburg-Harburg: dieser ganz besonderer Konzertabend wird vom Deutschlandfunk aufgezeichnet und das Duo stellt das gemeinsame Album "Mother" vor.
Beide Musiker gehören zu den besten Jazzmusikern Europas. Jacky Terrasson, der in Berlin franko-amerikanischer Pianist, zählte sehr früh zu den aufsteigenden Sternen am Jazzhimmel in New York und Stéphane Belmondo, einer der talentiersten Jazztrompetern Europas, hat u.a. im Pariser Jazzclub New Morning mit Chet Baker gespielt. Beide kennen sich schon seit Jahren und nach jeweils erfolgreichen internationalen Solokarrieren sind sie jetzt für das gemeinsame Album "Mother" wieder vereint. Zum Album-Repertoire zählen sowohl eigene Kompositionen als Jazzstandards ("In Your Own Sweet Way" de Dave Brubecks, "You Are The Sunshine Of My Life" de Stevie Wonders..) oder Klassiker der französischen Chanson ("Que reste-t-il de nos amours?" de Charles Trénet...).

Das Konzert findet im idyllischen Speicher am Kaufhauskanal, einem wunderschönen Fachwerkhaus am Kaufhauskanal in Harburg, statt. Diese besondere Location bietet den perfekten Rahmen und eine einzigartige Akustik für unsere Virtuosen.

 

5 x2 FREIKARTEN für das Konzert mit Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo am 14. Juli in Hamburg-Harburg zu gewinnen: Bitte bis Mittwoch 12. Juli um 19.00 Uhr eine kurze E-Mail an info@monhambourg.de schreiben. Name, Vorname und Telefonnummer nicht vergessen. Die GewinnerInnen werden per E-Mail benachrichtigt.

Informations pratiques I Praktisches:

Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo

Vendredi 14 juillet à 20h00 I Freitag 14. Juli um 20.00 Uhr

Speicher am Kaufhauskanal, Blohmstrasse 22, 21079 Hamburg-Harburg

Accès I Anfahrt: Bus HVV  142, Harburg-Hafen

Prix I Preis: 23 €. Achat en ligne I Onlinetickets


monhambourg, 10 juillet 2017

Kommentare: 0