Cette semaine, tous les projecteurs sont tournés vers le Kiez: le rendez-vous de la rentrée sur la Reeperbahn et St-Pauli, c'est bien évidemment le Reeperbahnfestival. Pendant quatre jours, du mercredi 20 au samedi 23 septembre, la 11ème édition de ce festival de "new international music" nous apporte une concentration unique en son genre de 500 concerts, jeunes talents qui montent ou qui restent à découvrir. Place au mélange des genres, à l'image des 70 lieux de concerts affichés (cafés, bars, mais aussi église, banque, musées ou même table-dance clubs...) et à l'afflux de découvreurs de talents, de producteurs, bookers et surtout amateurs de bonne musique!



Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo

Le duo, synonyme de l'excellence du jazz hexagonal, est à Hambourg-Harburg pour une soirée exceptionnelle le vendredi 14 juillet à partir de 20h00: un enregistrement dans le cadre des programmes radio du Deutschlandfunk et la présentation de leur album "Mother".

Die französischen Jazzgrößen Jacky Terrasson und Stéphane Belmondo spielen am Freitag 14. Juli, am französischen Nationaltag, ab 20.00 Uhr in Hamburg-Harburg: dieser ganz besonderer Konzertabend wird vom Deutschlandfunk aufgezeichnet und das Duo stellt das Album "Mother" vor.



La France en Duo, des ondes très francophiles

Ariane est française et passionnée de culture au point d'en avoir fait son métier. Amarrée depuis quelques années à Hambourg, elle enrichit notre communauté franco-allemand avec expositions, lectures, films ou encore débats de société. Une des (multiples) cordes à son arc est son expertise pour la musique et depuis quelques mois, elle anime une émission avec le journaliste hambourgeois Uli Patzwahl sur les ondes de ByteFM. Curieuse d'en savoir plus après avoir écouté La France en Duo, je donne aujourd'hui la parole à Ariane pour présenter l'émission et ses coulisses.



Duo Javanaise

Die Resonanz auf ihren ersten Auftritt in Hamburg, im Rahmen des deutsch-französischen Kulturfestivals arabesques , war derart positiv, der große Beifall mehr als verdient und das Publikum so begeistert, dass sie jetzt wieder in Hamburg sind: Das Duo Javanaise, das sind Erwan und Timothé, zwei talentierte Musiker aus Frankreich.Leur premier concert à Hambourg, dans le cadre du festival franco-allemand arabesques, a rencontré un écho tellement positif, les nombreux applaudissements étaient plus que mérités et le public si enthousiaste qu'ils sont déjà de retour dans la Hansestadt; ils, le Duo Javanaise, ce sont Erwan et Timothé, deux artistes talentueux qui nous viennent de France.



tubes hambourgeois & hamburger Songs

Que vous soyez de passage, que vous ayez définitivement posé vos valises dans la Hansestadt ou que vous vous languissiez de Hambourg à distance, il est de bon ton d'avoir un p'tit répertoire culturel hambourgeois... voici donc mes 5 tubes préférés, étroitement liés à Hambourg et que vous devez connaître... Ob auf Durchreise, in Hamburg verankert oder vernarrt, die bekanntesten oder zumindest markantesten Hamburger Songs, die unzertrennlich mit der Hansestadt verbunden sind, gehören auf jedem Fall zu Ihrem Repertoire. Hier ist mein TOP 5...



Hambourg gratuit: en avant la musique

Hambourg n'est pas une ville aux loisirs günstig, bon marché... et pourtant, sortir et profiter de notre Hansestadt sans dépenser un sou, c'est tout à fait possible. Voici quelques bon plans rassemblés au fil des ans, certains vraisemblablement archiconnus et d'autres qui surprendront même les Hambourgeois les plus aguerris. Pour débuter ce tour d'horizon, place à la musique!



A vos agendas: rendez-vous musicaux francophiles en 2016

Les grands rendez-vous musicaux sehr französisch à découvrir sur Hambourg au cours de l'année 2016! ... un agenda réactualisé au fil des mois...



Club flottant sur l'Elbe

Un concept qui existe depuis tout juste dix ans et dont le succès ne se démentit pas... bien au contraire, ce qui était un Geheimtipp, un tuyau que l'on s'échangeait de bouche à oreille, figure aujourd'hui au Top 10 des sorties noctures à Hambourg: der schwimmende Club auf der Elbe, le club flottant sur l'Elbe et Frau Hedi appartiennent pour ainsi dire au paysage culturel hanséatique!