En route vers la nationalité allemande

Vos racines sont françaises mais vous êtes ancré(e) depuis de nombreuses années à Hambourg et si bien eingelebt voir "eingedeutscht" que lorsque l'on vous demande d'où vous venez, vous hésitez quelques secondes entre Français(e) (ou breton(ne), parisien(ne), marseillais(e), ch'ti...) et Hambourgeois(e).

Et lorsqu'un beau jour arrive un courrier signé du premier magistrat de la Ville Libre et Hanséatique de Hambourg en personne, vous invitant à prendre la nationalité allemande, vous vous dites: warum nicht? pourquoi pas?



Le rituel criminalistique du dimanche soir

Si vous appelez chez des amis un dimanche soir entre 20h15 et 21h45, que vous sentez votre interlocuteur peu concentré sur la conversation, voir désireux d'y couper rapidement court... l'explication est des plus simples: vous l'avez dérangé alors qu'il était plongé dans son rituel hebdomadaire, confortablement installé sur son canapé, devant la série culte du petit écran, TATORT ! Tatort, littéralement lieux du crime, c'est bien plus qu'un simple film télévisé, c'est à la fois la plus ancienne série policière de la télévision allemande et le feuilleton culte de la chaîne publique ARD.



Le Strandkorb, une corbeille de plage bien singulière

En ces temps de températures estivales et de beau soleil sur le Nord de l'Allemagne, il est un objet "typique" du littoral allemand sous lequel il fait bon s'abriter: le Strandkorb, cette drôle de corbeille de plage indissociable des grandes plages des Mers du Nord et Baltique mais également bien présente dans le mobilier urbain hambourgeois, sur les terrasses des cafés, dans les beach clubs ou tel un trône majestueux au centre du jardin.



Les noces de persil

Vous connaissez les noces d'argent, les noces d'or mais connaissez-vous les noces de persil, Petersilienhochzeit ? Cette coutume nous vient du Nord de l'Allemagne et elle met à l'honneur les 12 ans 1/2 de mariage d'un couple, soit la moitié du chemin vers les noces d'argent, le Silberhochzeit. Une drôle d'idée que le choix du persil, une plante aromatique que nous apprécions dans la cuisine de tous les jours, mais de là à en faire une vedette ?



Sirop d'oignons vs. antibiotiques ?...

L'hiver est arrivé et avec lui son lot de petits et grands maux de saisons: Erkältungen, Schnupfen et gros rhums, toux et Husten, états grippaux et infections variées et diverses qui nous fragilisent voir nous mettent littéralement hors d'usage l'espace de quelques heures ou quelques jours. Et si de surcroît, vous êtes français à Hambourg ou plus généralement en Allemagne, voilà bien un sujet qui enflamme régulièrement les conversations.