Les associations franco-allemandes se donnent rendez-vous à Hambourg du 23 au 26 novembre 2017

Les associations franco-allemandes se donnent rendez-vous à Hambourg du 23 au 26 novembre prochains pour leur 62ème Congrès annuel. Le Congrès est organisé conjointement par le partenaire allemand, la VDFG (Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.) et son équivalent français, la FAFA (Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe), en collaboration avec l'association hambourgeoise Deutsch-Französische Gesellschaft Cluny e.V. qui souffle cette année ses 70 bougies de coopération franco-allemande.

Le thème retenu pour cette édition 2017 est tout à fait d'actualité: „Deutschland & Frankreich: Fruchtbare Gegensätze – France & Allemagne: Contradictions fécondes".

En effet, les dernières décennies ont fait la démonstration de l'importance du tandem franco-allemand au sein de l'Union européenne. La France et l'Allemagne, de par leur histoire et leur culture, divergent certes sur de nombreuses thématiques. Mais c'est aussi ce qui fait leur force au sein du partenariat européen, car tout compromis conclu entre les deux pays a de grandes chances d'être ensuite accepté par les autres membres de l'UE. Les discussions plénières et les travaux en atelier porteront donc sur la question de comment faire fructifier ces contradictions à une époque où ce qui était jusqu'ici considéré comme allant de soi est allégrement remis en question.

Pour la petite histoire, le titre du Congrès a été gracieusement emprunté au roman "Boussole" ("Kompass" en version allemande) de Matthias Enard, oeuvre récompensée par le prix Goncourt 2015.

Mercredi 22 et 23 novembre, les participants au " Forum Intergénérationel " travailleront à l'élaboration de pistes communes sur la thématique "101 idées pour des jumelages franco-allemands dynamiques en Europe". Le forum est organisé par le DFJA (Deutsch-Französischer Jugendausschuss) et la VDFG et ses résultats seront analysés et discutés le 26 novembre dans l'un des groupes de travail du Congrès.


Vous êtes intéressé(e) par le Congrès et souhaitez vous inscrire ?

C'est encore possible jusqu'au 1er octobre en vous rendant directement sur le site web du Congrès (colonne de droite Anmeldung / Inscription).

Pour en savoir plus sur le programme, il vous suffit de cliquer sur le document ci-dessous:

Download
Programme du 62ème Congrès VDFG / FAFA à Hambourg
VDFG_Kongress_Hamburg_Programmuebersicht
Adobe Acrobat Dokument 1.7 MB

monhambourg, 24 septembre 2017


Pour en savoir plus:

Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.: http://www.vdfg.de/

Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe: https://www.fafapourleurope.fr/

Deutsch-französische Gesellschaft Cluny: http://cluny.de/

Deutsch-französisches Jugendausschuss: http://dfja.eu