Saveurs du Sud-Ouest...Hamburg isst südwestfranzösisch...

Vous avez beau aimer la Wurst sous toutes ses déclinaisons (Currywurst, Leberwurst, Fleischwurst, Bratwurst, Blutwurst et j'en passe...), rien que d'entendre prononcer confits, foie gras, entrecôtes, gigots ou encore andouillette, vous en avez l'eau à la bouche...

Bonne nouvelle pour tous les Français ou francophiles de Hambourg: ce n'est plus la peine de vous faire envoyer des colis car Samuel, un ingénieux Français installé dans la Hansestadt a une solution clefs en mains pour vous: officiellement inscrit à la Handelskammer de Hambourg, il ravitaille régulièrement tous les amoureux de la gastronomie hexagonale (et en particulier du sud-ouest) en produits bien de chez nous: magrets, confits, foie-gras, entrecôtes, onglets, bavettes, gigots, saucisses de Toulouse, chipolatas, merguez, cassoulet, pâté, saucissons, fromages, etc...

Il propose une centaine de produits et travaille en direct avec la boucherie "La Maison De La Viande" qui se trouve à Saint Vincent de Paul  dans les Landes.


[ KURZ GEFASST ]

Wir HamburgerInnen, ob original oder verankert, wir lieben ja die Wurst aber es passiert auch, dass unser Herz plötzlich ganz wild schlägt, wenn Begriffe wie Gänseconfit, Foie Gras, Entrecote, Lammkeule oder Andouillette uns zu Ohren kommen... und dann verfallen wir in Nostalgie und sehnen uns nach dem letzten Frankreichurlaub... Ich habe zum Glück die Lösung gefunden! 
Der Retter aller frankophilen Gourmets in Hamburg heißt Samuel, kommt aus Frankreich und versorgt uns ganz offiziell mit den schönsten Leckereien aus meiner Heimat, vor allem aus Südwestfrankreich. Inszwischen bietet er mehr als 100 Produkte (s. unten in der Tabelle für die nächste Bestellung). Dafür arbeitet er eng zusammen mit einer traditionnellen Metzgerei in Saint Vincent de Paul (Landes).
Interessiert ? Ihr braucht nur eine E-Mail an
swff@outlook.fr zu schicken. Ihr kommt dann in die Verteilerliste und erhält eine Nachricht bzw. das entsprechende Bestellformular, wie und wann es mit der nächsten Bestellung losgeht. Es wird anschließend bei ihm und an einem vereinbarten Tag abgeholt und bezahlt. Alle Produkte sind frisch und vakuumverpackt und werden streng nach den Hygienevorschriften aufbewahrt.

Ihr könnt jetzt für Weihnachten - spätestens bis zum 10. Dezember - bestellen. Abgeholt wird am 23. Dezember.


Comment procéder ?
Il vous suffit de faire parvenir votre adresse email à swff@outlook.fr pour qu'il vous rajoute sur sa liste de diffusion/distribution. Avant chaque commande, vous recevez un email de sa part, avec un fichier excel à compléter et à retourner avant la date convenue. La commande est ensuite à récupérer chez lui (quartier de Isebrook), à un jour et une heure fixés, environ 2 semaines après la date de fin de commande.

Les produits arrivent frais, conditionnés dans des poches sous vides d’air. Le transport est effectué par un transporteur à température contrôlée. Les commandes sont réalisées et stockées chez lui dans une remorque à température contrôlée. Le paiement s’effectue à réception de la commande.

ACTUEL: Samuel organise actuellement une commande. Réponse souhaitée avant dimanche 10 décembre à 18h00. La commande sera à venir chercher au plus tard le 23 décembre.

Download
Formulaire commande de Noël / Bestellformular Weihnachten
SWFF - Christmas 2017 - Fr - V1.xlsx
Microsoft Excel Tabelle 103.9 KB

Pour le contacter:

Samuel GRANEIX
South West France Foods
Tel : +4917621042133
Email : swff@outlook.fr

https://www.facebook.com/southwestfrancefoods/

 

monhambourg, 21 novembre 2017