Decouvrir hambourg

Dans cette rubrique, je partage mes découvertes hambourgeoises: balades, promenades, les incontournables mais aussi certaines facettes ou "petites histoires" glanées en 15 années d'ancrage hanséatique. Hambourg est une ville aux multiples visages et je ne me lasse pas d'arpenter ses quartiers, ses monuments, ses étendues d'eaux ou de vert...

Ich bin so gerne in in meiner Adoptivstadt unterwegs. Ich entdecke immer wieder (auch nach 15 Jahren in Hamburg!) neue Facetten und schreibe hier (auf französisch!) über meine Spaziergänge, außergewöhnliche Gebäude, Stadtteile, die touristischen Highlights aber auch über kleine Anekdoten abseits des Rampenlichts... 


HAMBOURG ET SES BRÜCKEN

2496, c'est le chiffre officiel des HAMBURGER BRÜCKEN,

des ponts de notre cité hanséatique.  Hambourg s'enorgueillit de compter plus de ponts que Amsterdam et Venise réunis... en réalité lire la suite

SURSIS POUR LE KÖHLBRANDBRÜCKE

Il marque la silhouette urbaine de Hambourg au même titre que le Michel ou la tour de télévision, compte 4 décennies d'actif mais pourtant c'est un emblème en sursis dont la durée de vie ne dépassera vraisemblablement pas 2040. lire la suite



EGOUTS ET HABITS DE L'EMPEREUR

Aviez-vous déjà remarqué cette petite maison de brique accolée à la ligne aérienne du métro U3 -à la sortie de la station Baumwall ? Le Sielhäuschen ou littéralement la maisonnette des égouts mérite un petit détour car elle se fait l'écho anecdotique du Hambourg du siècle dernier... lire la suite

LES 1001 NUITS DE LA SPEICHERSTADT

Un parfum de 1001 nuits flotte dans la Speicherstadt... 27 mètres de long,  mélange de quartz, granit et marbre, le Steinerner Orientteppich ou tapis d'Orient de pierre est une oeuvre d'art urbaine réalisée par le sculpteur allemand Frank Raendchen en 2005... lire la suite



LA MAIRIE DE HAMBOURG

Le Rathaus Hamburg, l'Hôtel de Ville, est sans aucun doute l'un des bâtiments les plus pompeux et majestueux de notre Hansestadt mais ce n'est pas le plus ancien. L'édifice vient "seulement" de souffler ses 120 bougies et c'est en réalité le 6ème siège de la plus haute autorité hambourgeoise dans l'histoire de la Ville. Il doit sa construction à la destruction de l'ancienne mairie en 1842... lire la suite

CHILEHAUS, PATRIMOINE MONDIAL

Une oeuvre architecturale et forte en symboles. La proue d'un navire s'élevant vers les cieux, telle est la première image qui nous vient à l'esprit lorsque l'on contemple cette façade pointant vers l'est. Le Chilehaus, littéralement la maison du Chili, est un immeuble aussi imposant que symbolique, l'expression d'une longue tradition commerciale hanséatique et d'une architecture typique... lire la suite



DOM & FETE FORAINE

Frühlingsdom, Sommerdom, Winterdom: la plus grande fête foraine d'Allemagne du Nord s'installe trois fois par an, au printemps, en été et en hiver à Hambourg. Elle nous offre à chaque fois sensations fortes, frissons en altitude ou plaisirs plus terre-à-terre: des classiques avec le Riesenrad pour découvrir Hambourg à 60 mètres d'altitude... lire la suite

LE PATERNOSTER

En vous rendant dans l'une des administrations de Hambourg, vous vous êtes peut-être déjà retrouvé face à une drôle de cabine ouverte, en mouvement continu et devant laquelle vous avez du vaincre votre appréhension pour passer à l'étage supérieur. Ce monte-charge d'un temps révolu porte le nom de paternoster... lire la suite



BUNKERS: UN PATRIMOINE EN BETON

Aucune autre ville allemande n'aura connu un tel élan de construction de bunkers ou blockhaus anti-aériens pendant la seconde guerre mondiale. Le régime nazi, jugeant que la métropole occupait une position industrielle névralgique, qu'il fallait protéger la population civile de potentiels raids aériens alliés et installer tout un système de défenses anti-aériennes, se lance à partir de 1940... lire la suite

GRINDEL, LE PETIT MANHATTAN

Ils sont au nombre de douze, ont été érigés sur les décombres de la seconde guerre mondiale, ont fait couler beaucoup d'encre au cours des 60 dernières décennies et sont aujourd'hui classés monuments historiques... les plus Hamburger d'entre nous auront évidemment reconnu les Grindelhochhäuser, ces immeubles du quartier de Grindel-Harvestehude qui ne manquent pas d'attirer le regard... lire la suite



TOUT SAVOIR SUR L'ALSTER

L'Alster, notre lac intérieur, est pour les Hambourgeois(es) l'un des lieux les plus emblématiques de la Hansestadt. On se réjouit de l'apercevoir des cieux ou du train lorsque l'on rentre de voyage, on s'y précipite au moindre rayon de soleil, on arpente les chemins qui longent le lac pour son jogging matinal, sa promenade dominicale ou pour y promener son compagnon à quatre pattes, (...) bref, Hambourg sans son Alster, ce serait presque...Paris sans la Seine! lire la suite

VIGNOBLES HAMBOURGEOIS

Le saviez-vous ? Hambourg a ses propres vignobles et ce depuis 1995. Certes, la Hansestadt ne cherche pas à concurrencer les grandes régions vinicoles allemandes situées bien en-delà de l'Elbe voire du Rhin mais elle peut s'enorgueillir à juste titre de cépages de vins rouges et blancs noblement appelés "Regent" et "Phoenix". Tout aussi royale est la colline qui accueille les pieds de vigne, à quelques mètres au-dessus de St Pauli-Landungsbrücken... lire la suite



LES HOMMES-BALISES

Du rivage, le regard est irrésistiblement attiré par l'étrange spectacle de cet homme (...) et qui scrute l'horizon... une vision à-priori  banale, si ce n'est que cet individu campe au beau milieu des eaux, sur une balise flottante, qu'il est en réalité haut de 2,50 mètres... lire la suite

HAFENGEBURTSTAG, FETE DU PORT

Le 7 mai 1189, l'Empereur Frédéric Barberousse  accordait aux Hambourgeois la liberté douanière sur l'Elbe, entre la ville et la Mer du Nord. Un évènement historique pour les Hanseaten si attachés à leur indépendance et que l'on célèbre, depuis, chaque année... lire la suite



ALSTERARKADEN

Les Alsterarkaden ou arcades de l'Alster font partie de ces lieux où il fait bon s'attarder: les boutiques ou restaurants à y découvrir méritent un détour mais surtout le passage met en scène une partie de l'histoire de la Hansestadt et nous fait rêver de cieux très méditerranéens... lire la suite

DAVIDWACHE

"Hamburger Polizeikommissariat 15", une dénomination administrative qui ne vous est vraisemblablement pas familière... mais vous connaissez certainement la "Davidwache", le plus célèbre commissariat de police de notre Hansestadt... lire la suite



LA LIGNE 111

Paris a sa ligne 72 pour faire découvrir les berges de la Seine, Berlin sa célèbre Buslinie 100 entre le Kurfürstendamm et la Alexanderplatz... il était tout à fait logique que notre Hansestadt soit dans la cour des grands en adoptant le credo  "Ganz Hamburg in nur einer Busfahrt", tout Hambourg en un tour de bus ! C'est le cas avec la Buslinie 111, entre Altona et la Hafencity.  lire la suite

LES DUNES DE BOBERG

S'imaginer sur les grandes plages de sable fin de Sylt ou de toute autre île de la Mer du Nord en quelques stations de métro, c'est tout à fait possible à Hambourg. Une simple escapade aux Boberger Dünen et vous voilà transporté sur une autre planète... ou presque! lire la suite



LA TOUR DE ST PETRI

Coup de coeur pour découvrir Hambourg la tête dans les nuages (ou presque!): L'Eglise St Petri mérite le détour et l'ascension sportive des 544 marches de sa tour panoramique. Du haut de ses 123 mètres, elle offre une vue exceptionnelle à 360 °... lire la suite

 

LES CYGNES DE L'ALSTER

C'est un charmant spectacle qui attend les flâneurs le long du Binnenalster et sur le canal à quelques pas de la Rathaus: les majestueux Alsterschwäne, cygnes de l'Alster ne se déplacent plus seulement en couple mais aussi depuis quelques semaines en familles... lire la suite



ALSTERFONTÄNE

Notre Hansestadt, c’est le Michel et les Franzbrötchen mais aussi la Alsterfontäne, le jet d’eau qui s’offre à votre regard lorsque vous flânez sur Jungfernstieg, prenez votre pause casse-croûte le long de Ballindamm ou embarquez pour une mini-croisière sur l’Alster ! lire la suite

LE QUARTIER PORTUGAIS

Hambourg, das Tor zur Welt, métropole cosmopolite, compte un quartier particulièrement apprécié des Hambourgeois et des touristes arpentant les attractions du port: situé au Sud de Neustadt, le Portugiesenviertel, le quartier portugais... lire la suite



HAFENSTRASSE

Aujourd'hui, la Hafenstraße, entre Landungsbrücken et le Fischmarkt, est une rue aux immeubles colorés (...) Qui pourrait penser qu'il y a plus de trente-cinq ans, cette rue était le symbole d'une ville divisée en deux camps et le théâtre d'affrontements tels que nous les connaissons plutôt de certaines banlieues de l'Hexagone. lire la suite

ST PETER ORDING

Habituée au charme de ma côté Atlantique et en dépit d'un attachement au grand nord allemand, j'avoue éprouver encore quelques a priori envers les côtes de la Mer du Nord et de la Mer Baltique (...)des clichés carrément abandonnés depuis mon weekend à St Peter-Ording... lire la suite



ENERGIEBERG

Autrefois monticule XXL aux relents orduriers, c'est aujourd'hui une colline énergétique, un lieu d'information et surtout le symbole d'une transition énergétique voulue et d'un certain pragmatisme germanique... Le Energieberg Georgswerder... lire la suite I weiterlesen

LA HERBERTSTRASSE

Elle n'a beau faire que 60 mètres de long, 7 mètres de large et être interdite au regard curieux des moins de 18 ans et des femmes, la Herbertstraße, à quelques pas de la Reeperbahn dans le quartier de St Pauli, fait parler d'elle bien au-delà des frontières de la Hansestadt... lire la suite