Culture & Kultur


ATELIERS D'ECRITURE, FRANZÖSISCHE SCHREIBWERKSTATT 

Hambourgeoise aux racines françaises, traductrice littéraire, créatrice de mots et de jeux d' écriture, Juliette propose aux francophones hambourgeois un atelier d'écriture, une Schreibwerkstatt auf französischlire la suite I weiterlese

LIVRE: "INFERNO, LA DEVASTATION

DE HAMBOURG"

Une lecture sur un chapitre très douloureux de l'histoire de Hambourg, sur l'une des plus terribles opérations aériennes de la seconde guerre mondiale: dans le cadre de l'opération Gomorrah, les avions alliés larguèrent entre le 23 juillet et le 3 août près de 9 000 tonnes de bombes sur Hambourg... lire la suite



LE PLANETARIUM

Entre embarquement pour l'infiniment grand et évasion de l'esprit... Il a une silhouette imposante qui ne laisse pas indifférent lorsque vous flânez dans les allées ou faites griller en été quelques Würstchen sur les pelouses du Stadtpark: le bâtiment de briques rouges de 65 mètres de hauteur, qui veille sur l'un des poumons verts de Hambourg, héberge depuis plus de 80 ans le Planetarium. lire la suite

MUSEE: DIE SPIEGEL-KANTINE

Depuis 2012, le Museum für Kunst und Gewerbe, Musée des Arts Populaires de Hambourg, a enrichi sa collection permanente d’une pièce qui se veut le miroir d’une époque certes révolue mais qui a marqué de son empreinte le cours du temps. Le musée abrite  l’ancien restaurant d’entreprise du groupe d’édition Spiegel Verlag ou tout au moins sa reproduction conforme, oeuvre du célèbre architecte danois Werner Panton... lire la suite



LITTERATURE: SIEGFRIED LENZ

C'est un grand homme, un grand écrivain allemand de l'après-guerre qui s'est éteint mardi 7 octobre 2014 à Hambourg, à l'âge de 88 ans... lire la suite

 ZOOLOGISCHES MUSEUM

Au coeur du campus universitaire de Hambourg, dans un bâtiment moyennement accueillant, se cache un musée assez peu connu des Hambourgeois mais qui mérite pourtant un détour: le Musée Zoologique de l'Université... lire la suite



MUSEE:  BALLINSTADT

 

Entre 1850 et 1934, plus de 5 millions de personnes passèrent par Hambourg, la dernière étape sur le continent européen avant de s'embarquer vers le Nouveau Monde.  Le musée de l'émigration est construit sur l'endroit même des anciens halls d'accueil et nous plonge dans le quotidien et le destin de ces émigrants européens tout en nous interrogeant sur ce que nous vivons aujourd'hui en Europe... lire la suite

DIALOG IM DUNKELN,

EVEIL DES SENS 

Dialog im Dunkeln, dialogue dans le noir ou la seule exposition dans laquelle il n'y ait rien à voir! Installée à demeure dans la Speicherstadt, le succès de cette exposition-parcours, qui met pourtant à mal nos habituels sens et perceptions, ne se démentit pas année après année... lire la suite



HAFENMUSEUM, MUSEE DU PORT DE HAMBOURG 

Le Hafenmuseum Hamburg, c'est le coffre à trésors de l'histoire du port de Hambourg, avec un entrepôt au joyeux pêle-mêle marin, toute une flotte de véhicules et embarcations ayant aujourd'hui disparu des terminaux portuaires (...) Plongeon assuré dans le passé maritime et hanséatique! lire la suite

ASTERIX & OBELIX PARLENT HAMBURGISCH 

La meilleure introduction au hamburgisch pour tous les non-hambourgeois passe par les héros de notre enfance, Obélix et Astérix: leurs aventures ont été traduites en dialecte local et le résultat est un savourant mélange de hamburger slang et de références locales... lire la suite



MINIATUR WUNDERLAND

15 kilomètres de rail, 1040 trains, 9 250 voitures, 260 000 figurines, 760 000 heures de travail, 16 millions d'euros d'investissement, plus de 15 millions de visiteurs en 16 ans... des chiffres empruntés au superlatif pour décrire l'une des attractions les plus visitées en Allemagne et à 100 % hambourgeoise: le Miniatur Wunderland natürlich, le paradis du modélisme,  mais un pays des merveilles qui a su conquérir un très large public, aussi bien féminin que masculin, de 2 à 99 ans et venant des quatre coins du monde ! lire la suite

HARRYS HAFENBASAR

Si vos flâneries du jour vous mènent dans la Hafencity, sur les quais de Sandtorkai, au-devant d'une grue-ponton décorée d'un scaphandrier nous rappelant Le Trésor de Rackam le Rouge, n'hésitez pas à quitter la terre ferme pour embarquer sur cet engin flottant; pour quelques euros symboliques, vous plongerez alors dans un lieu culte, à mi-chemin entre caverne d'Ali Baba et cabinet de curiosités. Le Harrys Hamburger Hafenbasar est à la fois une boutique, un musée et surtout un petit pan d'histoire d'une métropole ouverte sur le monde.... lire la suite